[2008年08月20日(水) ]
こんにちは。とりや
です。
突然ですが、
”英語はそんなに苦手じゃないのにTOEICのスコアはイマイチ
”
という方、いらっしゃいませんか?
これにはいくつかの原因が考えられると思うのですが、
大きく2つあるかなと思います。
1)TOEICテストの傾向がつかめていない
テクニックの問題です。
→これについては、対策本を読んだり、
問題演習をこなしたりすることでクリアできると思います。
2)扱われいてる内容に慣れていない
アメリカ人のお子さんにTOEICの問題を解かせたところ、
それほどスコアが良くなかった、という話を聞いたことがあります。
TOEICテストの英文は主にビジネスシーンのものですから、
そういった話題が子どもには理解できなかったのでしょう。
日本人の学習者にとっては、「文化」という壁もありますね。
「この手紙、どれが宛先でどれが差出人名なの
?!」
「電気料金の請求書の見方がわからない…
。」
なんてこと、これまでにありませんでしたか?
実は、この壁を痛切に感じているのは、他でもない私
なんです…。
問題を解いていてもそうなのですが、問題を作成するときには
もっと重要なんですよね、英文の内容の理解が。
(イチオウ)語学担当ですから、英語はそんなに苦手ではありません。
が、海外生活をしていなければ、電気料金の明細なんて
目にする機会はありませんよね。
ですから、執筆者の先生からいただいた原稿を読んでいて
「えっと、これは…?」と思うこともしばしば。
そんなときは、ネットでいろいろと情報を集めます。
「実物」をいくつも見て形式を理解した上で、内容検討を再開します。
たとえば・・・
●求人広告(←クリック)
Client Services Coordinator - iMedia Communications
Company: iMedia Communications
Location: Dana Point, CA
Position Type: Full Time
Salary: very competitive
Experience: 1 to 2 years
Benefits: 401(K), Health, Dental, Vision
competitive って? experience って? benefits って?
求人広告に見慣れていない人は、各項目の意味すら
わからないこともあるかもしれませんね。
●電気料金の請求書(←クリック)
※別の画面に飛ぶとガス料金の請求書も見られます。
初めて見ると、「結局どれが支払うべき金額なのさ!?」って
思うかもしれません。
私は、他にも、イベントの宣伝とか、コーヒーメーカーの広告とか、
いろいろと調べた経験アリです。
内容検討のために「わざわざ調べている」と思うと大変そうに
聞こえますが、実際はけっこう楽しんでいたりします
。
「へー」「なるほどー」と興味深く思うこと、多いんですよね。
なんだか日本にいながら海外生活をしているような気分にもなれますし(?)
・・・あれ、なんだか話の方向性がわからなくなってきましたが・・・
とにかく、TOEICでスコアアップをねらうなら、
遠回りのようでも、ビジネスや海外文化についていろいろと
情報収集をしてみるのもいいと思いますよ〜。
楽しくTOEICの勉強ができます♪
リスニング対策なら、空港の英語アナウンスをじっくり聞いてみるとか、
海外のCMをネットで閲覧してみるとかもよいですね。
長くなってしまいごめんなさい。
では、今日はこの辺で
。