The culprit

[2008年11月06日(木) ]




The culprit
getting out of hand

日本語版



Fitness gadgets
can shape your body and your mind.
... AND your mind?
Yes!


 The simple grip shown in the photo
and intended to strengthen arm muscles
can change the way you think― anyway, it changes the way I think.
Believe it or not, but yes,
I do think (from time to time)


The culprit: caught red-handed


As “proof” I add 2 short stories about the same subject: 4 pictures,
the first, untitled as yet, with this grip in my left hand, typed with my right hand.
and the second, phantom boat, written with the same tool in my right hand, using only my left hand to type.
Check the outcome for yourself.


 WHY?
Actually, some of my friends have told me before
that my email messages are from time to time extremely short and with no frills,
and now and then peculiar, to say the least,
detailed and colorful to say more.
I realized that, when using my cellphone to send a message,
its result depends a great deal
on whether I had used my right or my left hand to type it in.

I suppose this behavior also affects which side of the brain I am using since I am aware that much has been publicized about the left brain controlling the right-hand side of the body, and vice versa.

As for the 2 stories, I was planning to write something to demonstrate the difference between photo and syashin.
The result, the second part of “untitled” (where the pictures are) didn’t please me, so I kept it locked in my computer.
The photos, however, remained in my mind, and that’s how “phantom boat” came to life.
Now that I want to demonstrate the difference between using my right hand and my left hand, I decided to add something, the beginning of “untitled”.
Hmmm, well, it is not perfect , but what is? 





こちらは「訳」とは言えないくらい簡単なものだが、
ある程度話の内容が分かると、
読みやすくなる方針でプレゼントする。 
Thank you


握力を鍛えるフィットネス器具の
別の使い方を発見
片手に持ったままパソコンでメールなどを
書くと、文字をタイプする手(左手または右手)によって
結果が違うことに気づいた。

右脳は体の左側をコントロールし
左脳は体の右側を制御すると同じよう、
使った手によって
右脳か左脳を「動かす」こと

「証拠」として全く同じ「材料」(=写真)について
@ 右手で書いた現在まだ無名の話("untitled")



A 左手で作った「幽霊船
を提供。

作った順番はバラバラ:
最初@のpart 2 の分(写真の説明)を書いたが、
気に入らなくて
しばら〜く放っておいている間
phantom boat が「自然に」出来て、
それから再びAに手を加えた
というか、前に状況を足した (=part 1) 。

器具(=犯人)が出す結果をお楽しみに 

 両手を上手に使うことに慣れるまで時間がかかるけど、
皆さんも試しに 携帯でやってみよう






1/4




トラックバックURL

この記事へのトラックバックURL
http://www.zkaiblog.com/toeic-patrick/tb_ping/41/xh3Da4x-UJR3XYq9XygkPloQKacA


コメント

Z会のSNS パルティオゼットならもっと多くのユーザーで交流を深められるよ!コチラから参加しよう
名前 : 
Email : 
URL : 
クッキーに保存

小文字 太字 斜体 下線 取り消し線 左寄せ 中央揃え 右寄せ テキストカラー リンク