« 2008年10月09日 | Main | 2008年10月13日 »

[2008年10月12日(日) ]

ＴＨＥ恐慌

先週はセ・リーグの優勝のゆくえにやきもきさせられたけれど
世の中それどころではない！！



そうです！！ジェット風船なんて飛ばしている場合ではありません


株価が暴落し、、世界的不況に・・・

さて、ここでお決まりのTOEIC必須の「不況」の言い換え表現です

sluggish economy
economic downturn
stagnation
recession
depression

"depression"となると、不景気の状態が長く、深刻になり「恐慌」の訳がつくことも。

ちなみに１９２９年からの「世界大恐慌」は、

the Depression
the Great Depression

などと大文字で示される

もうあんな恐慌はないだろうと、、、史上唯一のつもりだった大文字扱いの"the Depression"

今回の経済混乱が長引いてしまったら、新たな固有名詞がついてしまうのだろうか？
・・・なんとか早期の"recovery"を期待したい