Fill in the blanks! 〜Ayumiの英語な毎日

先日、某所で英検の授業をしていたときのこと

"vocation"という単語にクラスがざわざわとした。

vocation?
vacation?

区別つかな〜いぃ

・・・考えたことなかったけれど、このふたつの単語、、、とってもよく似ているんですね

ちょっと見たところ似ているけれど、実はその「生まれ」は全然違う！

"vocation"の"voc"は語源的には「声、呼ぶ」の意味。
ここでは「神の声」→「天職、職業」

"vacation"の"vac"は「空っぽ」の意味。
席を空っぽにするのか？アタマの中を空っぽにするのか知らないけれど（笑）「休暇」ですね。


「職業」には他にも、
job
work
profession
occupation

などがあるけれど、
"vocation"はひと味ちがう「与えられた使命？」

ところで、私にとってはお気に入りのこの"vocation"
天職と認められるかどうか？はいささか疑問だけれど、せめて自分ではそのように信じることにして「そろそろやめなさい！」との神の声が聞こえるまでは頑張るぞ〜

・・・TOEICの公開テストもいよいよ近づいてきた