Fill in the blanks! 〜Ayumiの英語な毎日

先週あるＴＯＥＩＣのクラスでPart 5の接続詞の問題を解説していた。
うんとシンプルにしてしまうと次のような問題です

_______________ it was raining, I did not go fishing.

(A) Although
(B) Unless
(C) Because
(D) While

主節、従属節の関係を考えてみると空所には理由をあらわす接続詞が入るはず、、、よって正解は（Ｃ）ですね

そこで「おきまり」として、

「では、選択肢にはないけれど、空欄にBecause以外で入れられるものはなんでしょう？」

と問いかけてみる。
すると、前の方にすわっている何人かの受講者から

since
as

がすんなりと出てきて、思いのほか授業はスムーズに進むかのように思えた。。。。が、人生それほど甘くはない！！

別の方からの反撃の質問（笑）が・・・

「becauseとsinceとasって、なにか使い分けあるんですか？」

彼女はいつもbecauseを使っているので、同じようにsinceやasが使えるのか？を知りたいのだと付け加えた。

・・・なるほど、その好奇心なんとか満足させないと！！とその瞬間思う。

そこで、「いい質問ですねぇ〜」なんて言いながら、アタマの中でbecause, since, asを使ったセンテンスがぐるぐると回る。。。そして、

「そうですねぇ、まずbecauseはsinceやasに比べると意味が強くフォーマルな感じ。あとはbecauseから始まる節は前にもあとにも置くことができるけれど、sinceやasから始まる節は文の先頭に来ることが多いですね」

・・・とりあえずこのように回答してその場を終えた

うぅ〜〜ん、「もう一歩踏み込みたかった」が本音か・・・

帰宅してから手元にあるいくつかの文法書の解説を参照してみた。
まとめると以下のようになる。

�@　意味の強さは、because>since>asの順番
�A　because以下の理由は相手にとっては新情報であることが多い。重要な追加情報として主節のあとに置くことが多い。
�B　since, as以下の理由はすでに相手が知っている情報であることが多い。あまり重要でないことが多く文頭に置かれることが多い。

☆参考図書☆
総合英語Forest（桐原書店）
教師のためのロイヤル英文法（旺文社）

この説明がすべての場合にあてはまるか？はやや疑問の残るところだが、
きっとこのように理路整然とした説明が受講者にはすんなり受け入れられるのだろう、と思う

ふたつのコーヒーを出されて即座にその産地から製造法のちがいまで言い当てられるような、、、目指すはそんな「ちがいのわかる女」？

　　ふるっ