Fill in the blanks! ～Ayumiの英語な毎日

2009/12/29 23:39

ブログ記事について友人や生徒さんからリアルでコメントをいただくことがある

「そ、それで、その後どうなんですか？」

・・・と、何度か聞かれているのが この記事について
そうです！毎朝来訪するスズメたち

実はその後、いくつかの新たな発見が・・・

まず、彼らは毎朝ほぼ同じ時間にやってくる
一羽がベランダの手すりにとまって、仲間を誘うかのように、美しくツイート、、、ではなくってさえずる すると、1羽、2羽...

続きを読む

Tags ：

大学生・社会人

• フォルダ ：指定なし
• コメント（0）
• トラックバック（0）

2009/12/28 22:28

昨日の授業で、これが話題になった

almostとmostly
・・・どちらも「ほとんど」って感じの日本語になる副詞。
TOEICのPart 5でいかにも選択肢に並びそうなふたつですね。

Part 5の語彙問題では、日本語訳だとオッケーになりそうな単語がダミーの選択肢として選ばれることがよくある
そうです！！日本語訳で覚えるのでなく、英文の中で、英語で理解することが大切。

almost 程度を表す副詞...

続きを読む

Tags ：

大学生・社会人

• フォルダ ：指定なし
• コメント（0）
• トラックバック（0）

2009/12/25 21:00

寒い日の夕暮れ時、コンビニの自動ドアが開いて、ふわ～っとあのにおいがすると、たちまち食べたくなってしまう
はい！冬はおでんが最高です（←まさかあると思わなかったおでんの絵文字を見つけて興奮ぎみw）

でも、私の調査する限り、、、少なくとも周りの外国人にはとっても評判が悪い日本に長く住んでいる外国の方は、結構日本食に苦手意識はない。それでも、納豆とおでんだけは、No thanks! ならしい。まぁ納豆は...

続きを読む

Tags ：

大学生・社会人

• フォルダ ：指定なし
• コメント（0）
• トラックバック（0）

2009/12/24 11:30

クリスマスイブ
今夜もあちらこちらでサンタさんが大活躍のことでしょう

だれもが小さいときには信じていた。。。24日の夜、サンタさんがプレゼントを枕元に置いていってくれるのだと。
そして、それが「ウソ」だと知る「臨界期？」も当然やってくる。今は小学校2，3年生ころが平均かと

私もその時のことをハッキリ覚えている。
あぁ～だまされていたんだ！とショックだった
そのまま年月は過ぎ・・・

Yes, Vir...

続きを読む

Tags ：

大学生・社会人

• フォルダ ：指定なし
• コメント（44）
• トラックバック（0）

2009/12/22 18:58

ジェネリック医薬品に関するパンフレットをパラパラと見ていた
すると、巻末にこんなカードが付録のように・・・

またまた笑ってしまった

以前から不思議でしょうがなかった。。。
「ジェネリック医薬品でお願いします」ってドクターに伝えるのってそんなに大変なことなのでしょうか？

ちょっと前にはＴＶコマーシャルでも
黒柳徹子さんが、腹話術のようなお人形に、

「ジェ・ネ・リック！」 と言わせていた。 ・・・まさか、病...

続きを読む

Tags ：

大学生・社会人

• フォルダ ：指定なし
• コメント（2）
• トラックバック（0）

2009/12/18 21:59

2011年度から小学5，6年生で「英語」が必修となる
現場の先生方のとまどいを解消し、地域格差を小さくする意味で文科省から無償配布されていた「英語ノート」
この予算が、なんと例の「仕分け」で廃止となってしまった

予算要求額が8億5千万円だったそうだけれど、「そもそも小学校で英語を教える必要があるのか？」「無駄ではないか？」の議論まで出たようで、直接関わっていない私でも驚いてしまう。 もともと私は、小学校...

続きを読む

Tags ：

大学生・社会人

• フォルダ ：指定なし
• コメント（0）
• トラックバック（0）

2009/12/15 21:00

2，3日前に覚えた英単語はすぐに忘れてしまうのに小さいときに覚えたなにげない詩を今でも覚えている、なんて経験はだれにでもあるのではないかと思う。
そう、不思議と幼少の頃の出来事って印象に残る


小さかったときに、テレビで見た忘れられない光景がある。
どこの国だったのかその時の私には、初めて聞く国だった。。いまだに不明。。でも内戦が続いていた国目のくりっとした黒人の男の子が外国人記者のインタビューを受け...

続きを読む

Tags ：

大学生・社会人

• フォルダ ：指定なし
• コメント（0）
• トラックバック（0）

2009/12/14 13:20

ある語学学校でアメリカ留学に関するパンフレットが置かれていたのでなにげなく手にしてみる。。。そして驚いた
そこには各大学やコミュニティカレッジの「お誘い」が日本語訳されているのだ

ここまで日本人学生をあからさまにWelcomeしているのを見たのは初めてかも知れない。 それぞれに大学のアピール広告がいかにも！って感じの日本語訳されているのだけれど、 その大学にいる日本人留学生が訳しているのだろうか？やや...

続きを読む

Tags ：

大学生・社会人

• フォルダ ：指定なし
• コメント（0）
• トラックバック（0）

2009/12/12 21:50

続きを読む

Tags ：

大学生・社会人

• フォルダ ：指定なし
• コメント（0）
• トラックバック（0）

2009/12/11 22:00

ひそかなマイブームです。
女子っぽくスイーツのご紹介なんていきたいところですが・・・

全然ちがって、こちら

そう、全く色気なしで（笑）
桃屋さんの「辛そうで辛くない少し辛いラー油」
・・・ってどっちなの？と思ってつい手にとってしまうような代物

ある方のブログで紹介されていて知ったのですが、辛いものが好きならば絶対に美味です（ただしそれほど辛くはない） 簡単に言うと、フライドガーリックがたっぷり入った...

続きを読む

Tags ：

大学生・社会人

• フォルダ ：指定なし
• コメント（0）
• トラックバック（0）