Niceに思い出し笑い

私は思い出し笑いが人一倍多い！！
そのせいかいつも楽しそうってよく言われる

今日も御茶ノ水でのTOEIC授業でありました、、、思い出し笑い。

それは、リスニングの授業でティームティーチングをしているパトリック先生がひとこと

Nice!

と言った瞬間だった。
演習問題の結果が良かったり、いい答えが出たりしたときに自然に出てくる表現なのだけれど、瞬時に私はあることを思い出してしまいひとりニヤニヤ・・・

数ヶ月前のこと、私はある大学で５日間に渡ってTOEICの集中講座を担当していた
２０人ほどのクラスでいつも一番前の左はじに座っていたのは、ＤＡＩＧＯ風のＳ君
なぜか教室で黒手袋をしていることもあるし、腰のあたりには鎖がついていたりする

でも、人を見た目で判断してはいけない。
Ｓ君もとても真面目に授業も受けるし、宿題もきちんとやってくる

女子大でも、ときどきドキッとすることがある

「ねぇ～もう少し胸元をかくしたら？」

って言ってあげたくなることもあるけれど（笑）
たしかに目のやり場に困ることもあるけれど
でも、服装は彼らの自己主張で自由なのだと理解している。

さて、お話はＳ君のいたクラスにもどります。
私はいつものように授業の途中で時々聞いてみる

Do you have any questions?

すると、Ｓ君がひとこと、、、、Nice!

今度は日本語で、「なにか質問ありますか？」

するとまたＳ君が、Nice!

なんかちょっとずれているような気もしたけれど、
それが何度か続くと慣れてしまう。

きっと、「大丈夫です」のような意味で、"Nice!"と言っているのだろうと勝手に解釈していた。

研修４日目だった、、、私はある衝撃の事実に気づいてしまった
・・・その日もいつものやりとり

「なにか質問ありますか？」
「ないっす！」

え？今なんて言ったの？

Nice？　ないっす？　Nice?？　ないっす？？

そうなんです！！彼が言っていたのは、

「ないっす！」（＝ありません）

・・・当然私は爆笑

そして、今日パトリック先生が口にされた、、、、

Nice!

いくら日本語が堪能なパトリック先生でも、まさかDAIGO風に

「ないっす！」

なんて言ったとは到底思えない、、、それでも私の思い出し笑いは隠せなかったらしい

"Anything wrong?"
"No. Nothing."

ととっさに答えたけれど、、、ここは機転をきかせて"Nice!"（ないっす）って言うべきだったかしら？

↑これだけを読むとまるで漫才のようですが、
今日もふたりできちんと授業しました、、、よね？