私は受験できなかったのですが、こちらのブログを読んであらぁ～～って思った
フォーム４ＦＩＣ１３のパート７のパッセージ中に"debris"が登場！！
リサイクル問題なのでしょうか？
私が今まで受けた中では見かけたことないです
"debris"
簡単に言えば、「ゴミ」のことなのですが、
TOEICで「ゴミ」と言えば、
garbage
waste
trash
rubbish
refuse
などが頻出
ところで今回の"debris"
まず発音に注意です
フランス語のため、最後の"s"は読まずに後ろにアクセント
デブリーって感じのとってもシャンゼリゼな響きです
「がれき」って訳がよくあてられ、同意語は"rubble"
地震や爆破などで建物が倒壊したあとの残骸を指す。
ところが、この単語って実は分野の違うところでもよく使用されます
自称「天文好き
」な私はその関連記事を読む習慣があるのですが、そこで登場するのが"space debris"任務を終えた人工衛星や打ち上げロケットが「宇宙ごみ」となって地球の軌道をまわっている。。。そしてその量は年々増えるばかり。
機会があれば宇宙から青い地球を見てみたい
と本気で思っているのですが、、、、美しい地球の周りに大量の"debris"があるのはちょっと興ざめ
しかも、最近「宇宙デブリ」って日本語にもなっているのを見かける
デブリ？ジブリ？ガブリ？
なんとなく、「デブ」と「ブリ」をくっつけたようでもあってイメージが・・・
せめて、エッフェル風のシャンゼリゼな音を残して欲しかった
