主要大ブログ

こんにちは！英語担当のアルジだよ！

今回は，１０−２〔�U〕(1)に注目！


（クリックすると，実物大の画像が見られるよ！）

オフィシャルなヒントはこちら。


（クリックすると，実物大の画像が見られるよ！）

この問題では，下線部だけを訳すことなく，
それまでの英文にも必ず目を通すこと！
常々，「和訳では英文全体に目を通せ」とは言っているけれど，
これはあからさまに下線部以外の内容が重要な例だからね。

下線部までの英文では，単語 enough についての説明が書かれている。
それを参考に，enough が使われた英文を訳す…という流れだね。
enough の用法はバッチリ！という人も，
念のため説明に目を通した方が安全だよ

「先生，follow と precede の違いがわかりません！」

おやおや，下線部に行く前に力尽きてしまいそうな感じだね
でも，確かに混同しやすい語だから，ここで確認しておこう。

覚え方としては，まず precede から覚えることだね。
pre と接頭辞があることからわかるように，
この単語の意味は他動詞で「〜の前にくる」という意味だ。

次に，follow をセットにして覚えよう。
これは，「〜についていく」という意味で覚えている人が多いと思うけど，
これだと少しあいまいなので，
「〜の後をついていく」という形で覚えれば，
「〜の後にくる」という意味も連想できるはず。

まずは意味が想像しやすいものから覚えて，
関連の意味の語句をそれにくっつけていく。
これは語句を覚える際の王道だね

さて，そうすると，英文で説明されているのは，

「enough は形容詞を後ろから修飾し，
　また，名詞を前から，時に後ろから修飾する。」

となるね。

ここで，前回の only のように，
形容詞と副詞…というような分け方で覚えてもいいんだけど，
enough は形容詞と副詞で意味がそれほど変わるわけではないので，
上のように文法用語ではなく用法で覚えるのがベストかもね。

もう下線部は訳せるね

(d)は，形容詞の前，名詞の前にきているから，名詞を修飾して，

「私は大きな箱を十分な数だけ持ってはいない。」

と，boxes の十分さ（＝「たくさんさ」）について
言っていることになるんだ。

(e)は，形容詞の後，名詞の前にきているから，
絶対的な「形容詞ルール」が優先されると考えて形容詞を修飾して，

「私は十分な大きさの箱を持っていない。」

と，big の十分さについて言っていることになるんだ。

意味の違いがわかるようにしっかり訳し分けること！

今回の金言！



↓下記大学志望者は特に注目！
==========================================================
弘前大学／岩手大学／秋田大学／山形大学／福島大学／茨城大学／宇都宮大学／群馬大学／埼玉大学／山梨大学／富山大学／福井大学／静岡大学／岐阜大学／三重大学／滋賀大学／大阪教育大学／和歌山大学／鳥取大学／島根大学／山口大学／徳島大学／香川大学／愛媛大学／高知大学／佐賀大学／長崎大学／大分大学／宮崎大学／鹿児島大学／琉球大学
==========================================================

次回予告
明日、水曜日は、主要大数学（ＫＭＺ）１０月の問題を紹介っ！