取り返せる失敗、取り返せない失敗

[2008年03月21日(金) ]

フリーランスのスタートを編集者のKさんと切ったという話を、前回しましたが、そのとき、本を出すのに私だけでは力不足なので、途中からベテラン編集者&ライターの方の力を借りることになりました。

彼女から(仮にNさんとしましょう)インタビューの仕方、原稿のまとめ方、フリーランスとしてどう仕事を進めて行くべきか、を学ばせてもらいました。


ある日、Nさんに、私のインタビューした音声を、そのまま起こした原稿を読んでもらったのですが、

インタビューでは、どんなに相手の話がおもしろくても、自分が舵をとらなきゃいけない。ずっと相手のペースで話をさせてしまうと、肝心の話がきけないのよ。

と指摘してくださいました。

このことは、いま多くの方のインタビューをする上で、心に刻んでいることです。なかなか、「きょうはカンペキだった!」と思うことはないのですが・・・。

(後で原稿を起こすため、録音したレコーダーを聞いて「ああ、なぜここで話を切っちゃうんだ!」とか「ここで話の方向を変えるべきだったじゃない!」と毎回のように反省しています)

Kさんとの本の企画がポシャった後、あるフリーペーパーの「英語を楽しく学ぼう」という企画で、Nさんは私に声をかけてくださって、いっしょに仕事をすることになったのですが・・・私はここで、いろいろな失敗をしてしまいました。

失敗・・・といっても、表面上はなんとかこなしていたので、当時の私は気づかなかったのですが・・・。

いまの私だったら当時の私に

「あんた、あのやり方はないんじゃない?」

とつっこみ&叱咤をしたいことが山積みです。

原稿のまとめ方やインタビューの仕方、紙面構成の仕方など、業務の中身に関しても、「よくこれで自分が『仕事している!』という気分になれたなあ」という、赤っ恥なことばかりなのですが、それよりも増して「いっしょにやる人に対して、その態度はないだろう!」ということが、いまになって本当に恥ずかしいです。


このとき、ちょっとクセのある翻訳家の方といっしょに仕事をしたのですが、彼女、悪気はないのですが、いまでいう「上から目線」の話し方をする人だったので、いっしょにいると「カチン!」と来ることが本当に多かったのです。

本音で思ってても、そんなことは態度に出さない。これが大人、社会人として当然ですよね。

でも私は・・・そう、本当に人間として未熟だったのです。

あからさまに不機嫌になって、打ち合わせに参加していました。彼女との打ち合わせがイヤでイヤで、たまりませんでした。そして、わかりやすいのでその態度は、スタッフみんなに伝わってしまっていたのです。


企画が無事終了し、打ち上げをしたときのこと。

酔った勢いというのが、誰にも必要なんですね、そのことをズバリ、Nさんやほかの方に指摘されてしまいました。

あんた、いままで仕事で大きな失敗とかしたことないの?

と・・・。

仕事の失敗・・・。

何度も原稿書き直したり、締め切りが守れなかったり、自分がやるといったことができなかったり、結果が思わしくなかったり。そんなことが、自分が考える「失敗」でした。

そのことももちろん、彼らのいう私の失敗です。

でも、もっともっと大きな失敗は

「みんなで気持ちよく仕事をする、この鉄則が守れなかった」

このことなんだと、いまは本当に痛感しています。

フリーランスとして経験が浅いのなら、なおさらこのことが大切だったのに。Nさんからも「小谷さん、もっと出来る人だと思っていた」と言われてしまいました。


このとき、いっしょに仕事をした編集プロダクションの方から、「またいっしょにやろう」という声がけは、その後一度もありません。おそらくこの先もないでしょう。

私は取り返しのつかない失敗をしてしまったのだなあ。いま謙虚な気持ちでそんなことを思います。

Nさんとはその後、彼女が主催する展示会などで会う機会もあり(編集者として、誌面だけでなく自分でサロンを主催して、場を編集する、という試みをしている、本当にステキな人です)、季節の挨拶などは、させてもらっています。

そのとき、近況として自分はいま、こんな仕事をしています、というのを伝えているのですが、Nさんから「ご活躍何よりです」というひと言があると、社交辞令かもしれないけれど、この先も本当にがんばろうって思えるのです。

このときの失敗を、別の仕事では繰り返さない。もし、失敗を取り返せるのだとしたら、そんなことでしかないのだ、と思うからです。

トラックバックURL

この記事へのトラックバックURL
http://www.zkaiblog.com/obstaff/tb_ping/115/OSzkR7JRtXfdII8.LmO1yWrMtVwA


コメント

Z会のSNS パルティオゼットならもっと多くのユーザーで交流を深められるよ!コチラから参加しよう
名前 : 
Email : 
URL : 
クッキーに保存

小文字 太字 斜体 下線 取り消し線 左寄せ 中央揃え 右寄せ テキストカラー リンク