ただいま添削中。 ２

昨日のＬ１の漢文の授業でしゃべったことを。
Ｌ１の皆さんは復習に。
漢文と漢字の苦手な皆さんは、
ちょっと読んでみてくださいな。

「否定の構文」で「不」と同じ使い方をする助字、
「弗」。
必ず覚えておきたい漢字です。

この「弗」ですが、
漢和辞典を引いてみると、
「曲がった線（弓にあたる部分）と左右に分ける記号八の組み合わせ」と「なりたち」が書いてあります。
弗のグループは、左右に払いのけるというイメージ。

払いのけた結果、
ものが「なくなる」ことから否定の「不」の意味になるんですね。

「弗」は略字で「ム」とも書かれます。
弗グループ集合！！

払　　＝まさに手で払いのけてますよね。
佛（仏）　＝　人を払いのけて仏になるんだ仏（人の姿がばらばらでおぼろげな様子）。
沸　＝　水を払いのけるように「沸く」様子。
費　＝　貝はお金。お金を払いのけるように使って費やすと、一文無しみーつけた

「弗」が使われる漢字を考えることで、
「弗」の意味と使い方が印象付けられるよね〜。

漢文と漢字、
この視点を持って
うまく漢和辞典を使えると力がつくよろし。

さっきの「弗」の話も、
タカバタケが漢字博士だから知ってるわけではなくて、
漢和辞典から仕入れた知識です。

最近の漢字辞典は、
「なりたち」とか「関連する漢字」の部分の解説もしっかりしていて、
勉強しやすくなってるので、読んでいておもしろい！
（個人的には学研「全訳用例漢和辞典」がオススメ。）
（中学低学年の人は、小学生向けの漢和辞典でもいいと思うよ。わかりやすいし。）

否定の助字、他にも以下の漢字を辞書で引いてみると、
イメージとつながりを持って「理解」ができるはずです。

莫
なし　＝姿が隠れて見えないもの。
　（漠、暮、墓、幕　・・・の意味を考えてみよう！）

毋
なし　＝母は「有になる前の無の世界」（胎内）のイメージで「なし」の意味がある。
　（「毒」は上が「生きている」、下が「ない」で、生命をなくすもの・・・なんですと。）

とまあ、ちょっと辞書を引いただけでも、
こんな感じで漢字をどんどん「理解」していくことができるよろし。

漢文は漢字のみで表現されているのだから
漢字の持つキャラクターを理解することで、
かなり楽になるのです。

漢文で句法を習ったら、
「重要な漢字」を漢和辞典で調べてみて、
漢字の意味ごと理解してしまいましょう。

そういった経験を積んでおくと、
知らない漢字が出てきたときにも威力を発揮するよ。
弗とか毋が中に入っている漢字、
見たことがなくても、意味を類推できるわけだ。

いつも書いていますが、
「暗記より理解」が勉強をする際には大切で、
それは漢字の力を伸ばすときも一緒です。

漢和辞典は本棚でホコリをかぶる率が高いかと思いますが、
ぜひ使ってあげましょう。


漢文についての記事はこちらもぜひ読んでみてね〜。
どうして古典文法がわからずに漢文ができようか
http://www.zkaiblog.com/jr07/archive/254

http://www.zkaiblog.com/jr07/archive/445

この記事へのトラックバックURL
http://www.zkaiblog.com/jr07/tb_ping/445/j5HfU6my.F7M-2aaXFntFvwHdRMA