[2007年10月22日(月) ]
垂渓庵です。
雑事煩多でなかなか前々回のクイズの解答・解説を書けません。
とりあえず解答だけを示しておきます。
いちおう念のために、前々回のなぞなぞは、
「母には二たび会ひたれども父には一度も会はず」
さてさてそれはいったい何でしょう? というものでした。
答えは「唇(くちびる)」です。
答えを知っている人はともかく、そうでない人はこの答えはまず思い浮かばなかったことでしょう。なぜ唇なのか。その答えを解く鍵は日本語の発音の変化 特にハ行音の発音の変化 にあります。
が、どのような変化なのかという説明は次回に譲りたいと思います。