| これまで |
父の仕事の都合により幼少期の5年ちょっとを欧州某国で過ごす。
東京の小学校、千葉の中学校、埼玉の高校を卒業。
大学時代に交換留学でアメリカに行き9ヶ月過ごす。6年ちょっとの会社員生活を経て退職。その後夫の留学でまたもやアメリカへ。今度は5年半過ごす。現在は関東地方在住。 |
| 英語関係の略歴 |
幼少期に欧州某国でイギリス系のインターナショナルスクールに通う。
帰国後英会話学校の中学生コースに1年ほど通う。高校2年のとき英語劇に出演、主役（と言ってもダブルキャストだったので、前半の演技力が要らなくてセリフも少ない部分）を演じる。大学では英語学科に在籍し、「中学生に英語の楽しさを教える」学科内サークルに所属。夏休みに北海道で教えていました。その後交換留学で、日本人が5人しかいない大学へ。このときのTOEFLスコアは613点（昔のスコアなので数字がすごいことになってます）。
英検は中3で3級、高1で2級、高3で準1級（初代合格者のひとりです）、大学2年で1級を取りました。1級は3回くらい落ちてます。
会社では海外関係の部署に所属し、最初はアジア、のちにアメリカを担当。この頃まぐれでTOEIC970点を取るが、TOEFLは留学前から4点しか上がらなかった(恥)
現在は主に翻訳をしつつ、Z会さんの英語長文のもとになるものを作っています。
|
| これから |
もっともっと英語力を磨きたい。Z会さんの長文づくりは個人的にもいい「おさらい」になってます。そして勿論日本語力も！Z会さんをはじめ、クライアントさんが喜んでくれる仕事をしていきたいです。ジャンル的には、いつかは大相撲関係の英語仕事もやってみたいという野望もあり。 |
