プロフィール

プロフィール画像
美井葉亜子(仮名)
自称「英語よろずや」の縦横無尽自由自在傍若無人支離滅裂な雑文。

カレンダー

<<   2012年05月   >>
    01 02 03 04 05
06 07 08 09 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31    

最近の記事

月別アーカイブ

<<   2012年   >>

このブログで使用したタグ

ブックマーク

  • rss 1.0

NIGHTMARE

こんにちは。 おかげさまでこのブログも4周年となりました。ありがとうございます。相変わらず好き勝手なことをつらつらと書いていますが、楽しんで下さっている方が1人でも増えていれば嬉しいです。これからもどうぞ宜しくお願いいたします。 昨日のバレンタインデーはいかがでしたか?私は「ゴディバの板チョコ」を初めて見つけたのでそれを夫に、甥にはチロルチョコの詰め合わせ、姪(夫にチョコを用意してくれたらしいので...



GAIN EXPERIENCE

こんにちは。また間が開いてしまい失礼しました。 今月は普段引きこもっている私としては珍しく、外出予定が目白押しでした。合間に大相撲初場所も観に行って、白鵬関の6場所連続18回目の優勝(!)の瞬間を見届けました。白鵬関本当におめでとう!…と言いつつそろそろ他の人の優勝が見たいな~ なんて思ったりもしますが、ものすごい偉業をごく当たり前のようにやってのけるというのはやはり素晴らしいことだと思いますし...



なりきりインタビュー

こんにちは。 去年の暮れ、ようやくICレコーダーを入手しました。溜まっていた某量販店のポイント使って。それまではカセットレコーダーを使っていましたが、今年からは電話インタビュー時にこれを電話線に繋ぐようになりました。 カセットテープだとかさばる一方ですが、これはパソコンにダウンロードすれば場所を取りませんし、消去防止のロックやバックアップも一瞬のうちにできるので助かっています。こんなに便利なものが...



やりとげた人

こんにちは。

今日、ついに千代大海関が引退を発表しました。悲しい大関在位65場所は歴代1位。という輝かしい成績を残す一方ではカド番(その大関が負け越した次の場所。その場所で勝ち越せないと関脇に陥落してしまう)14回という不名誉な記録も打ち立ててしまいましたが、何しろ強かった頃はもんのすごく強かった。回転のいい突っ張りで自分より大きな力士をあっという間に吹っ飛ばす姿には、幾度もすかっとさせてもらったもので...



予習ペーパー

こんにちは。
関東地方は急に冷え込んできましたが、皆さんお元気でしょうか?新型インフルエンザが相変わらず猛威を振るっていますし、お互い気をつけましょうね。風邪

ところでみなさんのノートはどんな感じでしょうか。メモといささか唐突な質問ですが、私は「みんなの手帳の中身を覗いてみよう特集」や、「このノートで○○高校に合格!」みたいな特集が大好きで、よく参考にしてきたものですから。(と言ってもその辺に投げ出してある...



アラフォーの野望

こんにちは。 何だか仰々しいタイトル(?)にしてしまいましたが、大人になっても「将来のこと」というのは考えるわけで。 確か17歳の頃だったかな、「27歳で結婚する」と計画を立てたことがあります。 27歳というのは、当時は晩婚の部類に入ったのではないかと思います。何せ、25歳を過ぎた女性とかけて、クリスマス以降のクリスマスケーキととく。そのこころは「売れ残り」なんて平気で言われていた時代ですからね~...



時差との仕事

こんにちは。また間が空いてしまい失礼しました。

今朝は5時起きで電話インタビューがありました。相手はアメリカをツアー中のミュージシャン。今日はオフ日ということで、通常はあまりない日本時間の早朝に時間が設定されました。

寝室で寝ると夫を変な時間に起こしてしまうので、昨夜は電話がある居間のソファで寝ました。ZZZ目覚まし時計と携帯電話のアラームを傍に置いて。懐かしいなあこの感覚…10年前まではよくやっていま...



No puedo hablar espa&ntilde;ol

みなさま、大変ご無沙汰しております。
気が付けば1ヵ月半もブログを放置してしまいました。大変申し訳ありません。汗この間は相変わらず盛りだくさんといいますか、いい年してばたばたといいますか、ともあれあっという間に過ぎてしまいました。ブログネタもいくつか下書きしていたのですが、巧く文章にならず…。言い訳はこのくらいにして今日の本題。 私の翻訳言語は日本語⇔英語ですが、先日なんとスペイン語の翻訳をする機会...



電話インタビュー

こんにちは。
一気に春らしい天気になってきましたね!ハート私の一番好きな季節です(花粉症になりかけなのでそっち系は怖いですが)。月末に友人がアメリカから一時帰国をするので、彼女が久々に日本の桜を堪能できますように…と願う今日この頃です。花さて、今朝は朝からひと仕事してまいりました。 (と書くと普段は朝何やってるんだと言われそうですが、夫を送り出してから掃除洗濯することが多いものの、お布団に逆戻りして二度寝...



通訳仕事・その後

こんにちは。更新が遅くなりました。
私の師走は風邪とともに始まりました…悲しい11月は久々の通訳仕事が立て続けに2件あったり、福岡の友人に会いに行ったり(大相撲九州場所も観てきました!)しているうちに過ぎていきましたが、知らず知らずのうちに疲れが溜まっていたみたいで。目はうるうる洟はじゅるじゅる喉はいがいが咳もごほごほ。という訳で、今週は比較的おとなしく過ごしています。 さて先週通訳仕事第2弾がありまし...