◆◆Z会の現場から ―若手社員の声―◆◆

Z会の若手社員が時には“お題”に沿って、時には自由に熱い思いを届けるブログです。

« 2008年06月04日 | Main | 2008年06月06日 »
電子辞書VS紙の辞書@  [2008年06月05日(木) ]
こんにちは.東大マスターコースのたかぎしんたろうです.

久々のフリーテーマで「何を書こう??」と悩んでいたのですが,
タカバタケさんオチアイさんも辞書ネタということで続きたいと思います.

実はたかぎは卒論で「電子辞書VS紙の辞書」について書こうと思っていました.
ただ,教授に「そのテーマじゃ1年じゃ終わらないから卒業できない」といわれたので渋々他のテーマに変えましたが….


ということでフリーテーマはしばらく
「電子辞書VS紙の辞書」
ということでシリーズ連載で行おうと思います.
(ひそかに東大マスターコースのイベントでも「ライブ版ことばんちょう」を狙っています)

さて,電子辞書と紙の辞書,どちらの方がいいのでしょうか?

Z会東大マスターコースでは紙の辞書をお勧めしていますが,個人的には電子辞書も使い方によっては非常に学習効果の高いものだと思います.

ただ,用途によって使い分ける力がないと
「紙の辞書が重くて引くのに時間がかかるから電子辞書」
という学習効果とは全く関係のない観点で選ばれ,電子辞書の本当のよさが分からないまま使われてしまいます.

たとえば,カラオケでも「冊子型の曲目」と「タッチペン型の電子曲目」がありますね.
これも例えばサザンやB’z,ミスチルなど曲数が多いアーチストなのに電子のもので探すと非常に時間がかかりますね.一方で「自分が15歳の時に流行った曲」などを探す機能は非常に使いやすいと思います.


では,辞書の場合にはどうやって使いわければいいのでしょうか?
まずそれぞれの辞書の利点と欠点をみていきましょう.

@紙の辞書の利点
・派生語が目に入る
・イラストが目に入る
・例文が一気に見れる
・語法などのの説明が充実


A電子辞書の利点
・例文検索ができる
・「スーパージャンプ」機能で他の辞書に移行できる
・発音を聴ける
・軽い&早い&色々な辞書が入っているなど便利

B紙の辞書の欠点
・大きい&引くのに時間がかかる

C電子辞書の欠点
・気軽に引けるので頭に残りにくい
・例文を一覧できない
・イラストがついていない
・語源や語法の説明など省略されているものが多い

どちらも良い点・悪い点があるので使い分けが肝心です.
ではでは,どういったレベルの人がどういった時にどういった辞書を使えばいいのでしょうか?

続きを読む...
Posted at 13:47 | たかぎしんたろう | この記事のURL | コメント(4) | トラックバック(0)