※以前出張中につき事後ネタはお休みさせてくださいね。
ただいま東京、本日１本目のセミナーでの講演を終え、夜２本目のセミナー講演に向け待機中。
出張もとうとう最後のセミナーになりました。
４日間、重い荷物も持っていたので、さすがに疲れてますね…
ビール呑みすぎて２日酔いの日もあったし（苦笑）
さてこの出張中、１つきれいな文章を見つけました。
とある駅のトイレにおいて
「清掃中ですがご使用いただけます」
いいですねえ、これ、とってもいいですね。
使用者のことをしっかり考えて作成していることがわかります。
清掃中、という自己都合だけなら
「ただいま清掃中でご使用になれません」
となりますね。
本当に使用できないほど大きな清掃中の場合はさておき、たいがいの駅のトイレの清掃中は、利用者がフツウに使っても大丈夫なものです（多分）。
そんな場合にこの文章、あまり気持ちの良い物ではありません。
生理現象は待ってくれませんから（苦笑）
清掃中、という自己都合だけれども「見せ方」を心得ている場合は
「ただいま清掃中です、申し訳ありません」
という感じになるでしょうか。
しかし何か釈然としない、使えるんじゃないのーというほのかな！？思いが。
フツウは
「清掃中ですがご使用いただけます」
という状態のはずなんですよ。
そしてそれを利用者に言葉として発する…自分が利用者側の立場にたった文章だな、と思いました。
一方こんな言葉も発見。
「省エネ対策のためこの自販機はP.M.8:00-A.M.8:00までライトを消灯します」
自販機を消灯するのは「省エネ」のためでは？
…ということは
「省エネのためこの自販機は～」
じゃないんですかね（苦笑）
省エネ対策、というのは、省エネルギーがけしからんといいエネルギーの無駄遣いをすることなのか？と突っ込んでしまいました…
そんな僕は大分疲労がたまっているようです、最後の最後、頑張らないと！
-
- Ｚ会 寺西
- Ｚ会の寺西隆行です。今は「教材編集部 理科課課長（兼小学生コース教材担当）」が肩書。「教育」×「マーケティング」で少しでも多くの社会価値を生み出したい。
ツイッター @teranishi
