東マス便り

こんにちは，教材編集部英語スタッフの沖田です

今朝は三島も雨です

今日は2012慶応大学文学部の英語を見ていきます．

まず，慶応大学文学部は入試としては非常に珍しく，辞書の持ち込みが許可されています（ただし紙の辞書のみ）
一昨年までは大問１題のみの試験でしたが，昨年から長文２題＋和文英訳の３題構成となり，今年も同形式を踏襲しています．
時間は120分ですのでたっぷり，丁寧に取り組むことができます．では具体的に見ていきましょう．

大問Ａ
論説
「古代ローマで育まれた入浴の習慣が廃れた理由」
テルマエ・ロマエその後の世界・・・．

設問を解く上で難解な語彙としてはdisquiet, plunge, syphilis, prostitutes, abateなど．
ただし，辞書を引いて(Ⅰ)plunge 「飛び込むこと」と分かった所で訳し方には工夫が必要でした．
省略や挿入を見抜いたり，指示語が何を指しているかを丁寧に読み取りたい．
分量は1000語超と相変わらず多いですが，（Ⅴ）の設問指示が読解の大きな助けとなります．
しかし（Ⅴ）の答えさせ方は余り上手ではない．３点に直接的な因果関係があるでもなく，120字以内で書くには３点を箇条書きのように書かざるを得ず，答案を作ってもしっくりこないのですが減点されることはないのでしょうね．

大問Ｂ
論説
「子供の行動から見る性善説」
設問を解く上で難解な語彙としてはfetch, clothespin, altruisticなど．
説明問題・和訳ともにストレートな設問でした．

大問Ｃ
英訳
論説Ａに似たような一文なので，plague や infectionなどは論説Ａから持ってくることができますね．
比較的英語にしやすい構文なので，大きく失点することはないと思います．

★総評★
辞書を使うことができるので，解答に関わる部分にも躊躇なく難解な語彙が含まれています．
時間は長文２題に対して120分でじっくり取り組むことができる．
省略や挿入を見抜いたり指示語の把握など，辞書使用可であっても，受験者の英語力と日本語説明力の高さを測ることができる工夫された試験です．

Ｚ会東大マスターコースの
Ｅ３ＭＡ（総合英文法）では長文読解の設問でも役立つ頻出重要問題から応用事項までの文法に，
Ｅ３ＭＢ（総合英文読解）では私大入試を意識して，様々な形式の長文読解に取り組みます．

新受験生の方は，早慶上智実力判定テストを受験しておきましょう．
http://www.zkaiblog.com/hi05/41369